salam
lagu baru dari Lee Hi, tajuknye Rose
dengar dan baca lirik
ade persamaan rasa
(bukan nak kata aku ni cantik mcm bunge rose
tapi sume perempuan diumpamakan mcm bunga, betul kan)
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
It may be beautiful now
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Yes, I may be fragrant
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get, the more I’ll hurt you
Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
Don’t look at me with that light glance
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima
Don’t speak of love easily
Nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
If you want my heart, you need to take my pain too
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
Because you will be pricked by my thorns someday
Nal neomu mitjima
Don’t trust me too much
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Don’t love me
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
Dagaojima
Don’t come to me
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
It may be beautiful now
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Yes, I may be fragrant
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get, the more I’ll hurt you
Jasingame chan ni moseubi
Nae nunen geujeo ansseureowo
Seeing your confidence makes me feel so bad for you
Nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
Oneulttara chorahae boyeo
Your confident footsteps toward me looks so pitiful today
Gamjeong, sachiya naegen
Emotions? That’s an extravagance to me
Sarang, jipchagui best friend
Love? That’s Obsession’s best friend
So run away just run away
Cuz you and i must come to an end
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Nal neomu mitjima
Don’t trust me too much
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Don’t love me
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
Dagaojima
Don’t come to me
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Jigeumeun areumdapgetjiman
It may be beautiful now
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Yes, I may be fragrant
Gakkai halsurok neol dachige halgeor
But the closer you get, the more I’ll hurt you
siap dengan translation mudah nak faham setiap baris lirik ye :)
suke tengok video ni, sume nampak cantik
tapi dalam hati ni nanges. ceh
p/s : kenape selalu jadi bende ni kat aku...
0 comments:
Post a Comment